Χρονοδιάγραμμα και υπότιτλοι απο την Ελληνική ομάδα της σειράς Love Frequency
Σπάσιμο σπονδυλικής στύλης
♫Αναρωτιέσαι αν έρχομαι ή πηγαίνω. Αν χάθηκα στο φύσημα του ανέμου;♫
♫Και όταν το μυαλό μου αρχίζει να πετάει, όπου και να πάω είσαι εσύ.♫
♫Μερικές φορές κάθομαι εδώ και αναρωτιέμαι,♫
♫πόσο ωραία θα ήταν,♫
♫να σε κρατούσα σφιχτά στην αγκαλιά μου.♫
Τι είναι; Δανείστηκε τη πιστωτική μου, λέγοντας
ότι πρέπει να προετοιμαστεί για εργασία.
Σκοπεύει να εργαστεί στα Σταρμπακς;
Πόσο ενοχλητικό.
Αλητάκο Γκουν Βο! Τι στο καλό κάνεις;
Πω πω.
Ο Οππά κερνάει και τον τρίτο γύρω, πιείτε όσο θέλετε.
Ευχαριστούμε! Ο Οππά μας είναι ο καλύτερος!
Αυτός εκεί που κάνει τον λεβητοποιό είναι το αγόρι μου.
Δουλεύεις πουθενά ημιαπασχόληση τελευταία;
Πως γίνεται να δουλεύω ημιαπασχόληση, όταν προετοιμάζομαι για να εργαστώ;
Φυσικά, είναι ευκαιρία για να χρησιμοποιήσω τη πιστωτική της κοπέλας μου.
Ευκαιρία να χρησιμοποιήσει τη πιστωτική της κοπέλας του.
Πρέπει να είναι ωραία που είναι 5 χρόνια μικρότερος!
Είναι ωραία αν βγάλεις απ' έξω την ανωριμώτητα του.
Ευκαιρία να χρησιμοποιήσει τη πιστωτική της κοπέλας του.
Πρόεδρε, ένα πρόσθετο μεγάλο φαγόπυρο νούντλς.
Ω, Σο Τζιν. Πως ήξερες και ήρθες εδώ;
Αφού ήσουν εδώ όλη την ημέρα μου το έδειξαν οι υπηρεσίες συναγερμού της πιστωτικής μου.
Τότε, αυτό πρέπει να σημαίνει ότι με σκεφτόσουν κάθε φορά που ερχόταν μήνυμα.
'Ει, Ντο Γκουν! Είπες ότι ετοιμάζεσαι για εργασία; Αυτό είναι το σχολείο σου;
Τότε τι παίζει με το φαν κλάμπ εδώ;
Δεν είναι κάτι τέτοιο.
Αντί της απασχολημένες κοπέλας μου με βοηθούσαν οι
συμμαθήτριες μου για την προετοιμασία εργασίας.
Αυτή είναι υπεύθυνη για το βιογραφικό, αυτή για το εκπαιδευτικό
τμήμα και αυτή για τη τεκμηρίωση πληροφοριών απασχόλησης.
Δεν είναι ότι παίρνω μόνο όμορφες μικρότερες
για να με βοηθήσουν, έτσι μη παρεξηγείς.
Έτσι δεν είναι παιδιά;
Οππά.
Γνωρίζω πολύ καλά τις εξαιρετικές υπηρεσίες που λέει τα πράγματα το αγόρι μου.
Και επιπλέον, το θανάσιμο βλέμμα που αφυπνίζει και μητρικό ένστικτό.
Γι' αυτό και φέρομαι σαν μητέρα του εδώ και 6 χρόνια τώρα.
Κάθισε.
Α, καθηγητά.
Μη δαπανάτε πολλές προσπάθειες κορίτσια.
Ακόμα, ήμουν η σύζυγος τα τελευταια 6 χρόνια.
Πιστεύετε ότι θα μπορέσετε να συμβαδίσετε μ' εμένα;
Ω! Καλησπέρα!
Πράγματι δεν θέλεις ο Γκουν Βο Οππά να τα πάει καλά;
Τι;
Ο Οππά είναι απασχολημένος ετοιμάζοντας με
δυσκολία την εργασία του, αλλά Ούνι ως κοπέλα του,
δεν κάνεις και πάρα πολλά για να τον βοηθήσεις.
Ακριβώς. Να φέρεσαι σαν να είσαι "όλα αυτά", επειδή του έδωσες τη πιστωτική σου.
Όλα αυτά;
Δεν είναι κάι τέτοιο. Κορίτσια, τι συμβαίνει...
Ουνί, θα ήθελες ένα ποτήρι μπύρα;
Τι ρόλο έχεις εσύ;
Ε; Αχ, δεν είναι κάτι τέτοιο.
Ήρθα επειδή είπε ότι θα μας κεράσει. Είμαι γνωστή του από την πατρίδα του.
Γνωστή από τη πατρίδα του;
'Ει, θα κάνω συνέντευξη με αυτή που με σύσησε ο καθηγητής μου. Δεν είναι τέλειο;
Αλήθεια; Τέλεια!
Έτσι αναρωτιόμουν, θα μπορούσες να με αγοράσεις κουστούμι;
Ωστόσο, Κάπτεν, αυτό δεν παραπάει;
Έτσι φέρονται όλοι ο νεότεροι άντρες αυτές τις μέρες;
Έτσι, η είσοδος ενός κουνουπιού με καλαμάκι!
Ουάου! Σπαίν Μπρέικερ! Αλλά αυτό δεν είναι αποκλειστικά για γυμνάσιου και λυκείου;
Πόσο ενδιαφέρον.
Συνήθες φαινόμενο είναι στα ζευγάρια η γυναίκα να είναι
μεγαλύτερη. Αλλά άντρας να της ζητήσει κοστούμι,
αυτός είναι ανωτέρου κατηγορίας.
Αλλά δεν ήξερες πως ήταν έτσι όταν τον γνώρισες;
6 χρόνια πριν. Όχι, δεν είναι πάντα έτσι.
Γλυκέ μου, έλα τώρα...
Το κάθαρμα.
Σότζου.
Με συγχωρείτε, πρέπει να το πληρώσετε αυτό
Κακό κάθαρμα...
Πόσο καλά ζεις αφότου με παράτησες,
θα το δω με τα δυο μου μάτια!
Βγάλτα μου!
Ξυπνήσατε;
Θα σας ξυπνούσα επειδή είναι σχεδόν ώρα να έρθει το αφεντικό μου.
Γιατί είμαι εδώ;
Αν δεν θυμάστε, ξεχάστε το. Ποιο το νόημα να θυμάστε το άσχημο παρελθόν;
Θα σας κάνει να νιώθετε άσχημα.
Σας το κερνάω επειδή είστε τακτική πελάτισσα. Το
ράμεν είναι ότι πρέπει για τους πονοκεφάλους.
Ήταν ένας άντρας που κανονικά δεν θα του έδινα καν σημασία.
Αλλά ως κάποια που την είχε πετάξει κάποιος κακός
τύπος, αυτός ο νεαρός και καλόκαρδος νεαρός
εμφανίστηκε στα μάτια μου.
♫Την κυριακή πρωί, βροχή πέφτει♫
Ω θέε μου. Αυτή η αίσθηση μόδας. ♫ Κλέψε μερικά καλύμματα, μοιράσου αυτό το δέρμα.♫
Τι θα κάνω; ♫ Τα σύννεφα μας καλύπτουν σε αξέχαστες στιγμές, ♫
Νούνα!
Ουάου, νούνα! Είσαι πολύ όμορφη σήμερα.
Αλήθεια; Ευχαριστώ.
Είμαι τρελή. Δεν βγήκα ποτέ με κάποιον συνομήλικο μου λόγω της
ανωριμότητας του, έτσι τι δουλειά έχω μ' έναν τόσο μικρό;
Που θα πάμε, Νουνά; Δεν πεινάς;
Θέλεις να πάμε στο Χουανγκαν Κιμπαπ; Άκουσα ότι έχει τα καλύτερα νούντλς!
Όχι. Ας μη πάμε εκεί και έλα κάπου αλλού μαζί μου.
Τι;
Σου πάει πολύ.
Βλέπεις; Φαίνεσαι πιο φοβερός.
Δεν το χρειάζομαι αυτό. Είμαι εντάξει, νουνά.
Στο αγοράζω επειδή θέλω
Σκέψου το ως πρώτο δώρου ραντεβού.
Δεν σου έκανα τίποτα.
Αργότερα, ότι βγάζεις λεφτά μπορείς να μου αγοράσεις ρούχα.
Αλήθεια;
Πάμε. Όχι κάτι σαν το Χουάνγκαν Κιμπαπ αλλά θα σου αγοράσω κάτι καλύτερο.
Αυτή ήταν η αρχή. Για να ταιριάξει στα επίπεδ μου, άρχισα να
κάνω ένα ή δυο πράγματα για αυτόν, για δική μου ικανοποιίηση.
Σε όλη αυτή την ομορφιά, μπορεί να χρειαστεί να κλείσεις τα μάτια σου,
Αργά, άνοιξε τα διάπλατα,
Καθώς άρχισα να βγαίνω με άντρα 5 χρόνια μικρότερο μου, που ήταν ακόμα μαθητής,
τα χρέη και οι δαπάνες που έκανα, αγοράζοντας
του τρέντυ ρούχα της κάθε εποχής
και να φροντίζω για τη τροφή του και τις καθημερινές ανάγκες
αφού ζούσε χωριστά από τους γονείς του ήταν δεδομένο.
Και αυτό.
Φάγαμε καλά!
Και το χειρότερο, όταν έβγαινε με τους φίλους, πήγαινα και πλήρωνα τον λογαριασμό
και συχνά πήγαινα και τον μάζευα με το αμάξι.
Εσύ τον έκανες έτσι.
Γνωρίζω, επίσης, ότι ήμουν η μιά που του "έμαθα " τις κακές συνήθειες από την αρχή.
Μα αφου τον αγαπούσα, , ήταν εντάξει.
Τί είναι αυτό; Γιατί δεν έχει φύγει αυτή ακόμη;
Μην μου πεις πως πρέπει να την παω σπίτι της, και αυτήν.
Να σου πω την αλήθεια, έχω μια χάρη να σου ζητήσω
Ποιά είναι αυτή;
Θα μπορούσε να΄ναι πιθανόν, γι' αυτήν να μείνει στο σπίτι σου προς το παρόν;
Πώς;
Λόγω κάποιων ξαφνικών περιστάσεων, αναγκάστηκε
να βγει από τους κοιτώνες του σχολείου.
Και όπως γνωρίζεις, εγώ δεν μπορώ να την πάρω να
μείνει μαζί μου λόγω των άλλων συγκατοίκων μου.
Τί; Να την πάρεις στο δωμάτιο μαζί σου;
Γιατί εσυ ανησυχείς για αυτό;
Αυτή είναι η ντονγκσένγκ μου απο την γενέτειρά μου. (η
μικρή μου αδερφή,{όχι απαραίτητα με βιολογική σχέση})
Όταν ήρθε εδώ, οι γονείς της μου ζήτησαν να τη φροντίζω.
Αλήθεια;
Οννί (η Μεγάλη Αδελφή το λένε τα κορίτσια), Συγγνώμη που
σε έβαλα σε μπελάδες απο την πρώτη μας συνάντηση, με αυτό.
Τι; Λοιπόν, την αφήσες να ζήσει στο σπίτι σου;
Είσαι αρκετά ανακατωσούρα και συ. Δεν ήταν αρκετός ο φίλος
σου και τώρα πρέπει να φροντίσεις και το κορίτσι του;
Δεν είναι το κορίτσι του, μοναχά η ντονγκσένγκ του! (η μικρή του αδελφή)
Αν δεν αδελφή ή μητέρα( εννοεί: με βιολογικά
σχέση), τα κορίτσια είναι όλα τα κορίτσια.
" Ντονγκσένγκ" το ίδιο μου κάνει!
Τότε εγώ τί έπρεπε να κάνω; Να την αφήσω να ζήσει
με το φίλο μου; Δεν έχω άλλη επιλογή τώρα.
Δεν ξέρω.
Αλλά, νομίζω ότι αυτή είναι εντάξει.
Το δωμάτιο είναι λίγο μικρό.
Θέλεις να το χρησιμοποιήσουμε μαζί;
Όχι. Μην ανησυχείς για μένα.
Μου αρέσει να κοιμάμαι στον καναπέ.
Αλήθεια;
Αλήθεια εσυ μόλις έπλυνες το πρόσωπό σου;
Ουάου.Το δέρμα σου είναι τόσο όμορφο
Ποιός θα το πίστευε πως είσαι 30 ετών;
Ποιό είναι το μυστικό σου;
Θα πρέπει να χρησιμοποιείς καλά προϊόντα;
Ούτε καν.
Θέλεις να δοκιμάσεις;
Είσαι εντάξει μ ' αυτό;
Πω πω, αυτά είναι πραγματικά πάρα πολύ ακριβά.
Ουάου, αυτό πραγματικά κάνει το δέρμα σου απαλό!
Μπορείς να τα χρησιμοποιήσεις.
Σε ευχαριστώ.
Ανησυχούσα, αλλά εξακολουθώ να τη βρίσκω καλή.
Ένιωθα σαν να είχα μια νεώτερη αδελφή.
Παρόλα αυτά, πρέπει να είσαι προσεκτική.
Λένε ότι, ακόμα κι αν ο διευθυντής σου "καρφώσει" με τα μάτια κάποια
νεαρή τσούπρα και είναι απάτη.(εννοεί: οτι είναιι ερωτικά άπιστος)
Έι!
Αυτό δε βγάζει νόημα.
Ο φίλος μου μπορεί να είναι λίγο ανώριμος, αλλά δεν θα το έκανε ποτέ του αυτό σε μένα!
Δεν το ξέρεις παρακολουθώντας τον να μου είναι πιστός για έξι χρόνια;
Ξέρω, το ξέρω. Όμως, ο φίλος σου είναι πολύ εμφανίσιμος.
Χρονοδιάγραμμα και υπότιτλοι απο την Ελληνική ομάδα της σειράς Love Frequency
Για να είμαι ειλικρινής, το αν θα ζήσω-(επιβιώσω) δεν εξαρτάται απο την εμφάνιση ενος
αντρός, μα δεν βρίσκω τίποτα κακό σχετικά (είτε στο να είναι εκείνος εμφανίσημος).
Κι από πάνω οτι, σκεφτόμενη εκείνο το καλοντυμένο παιδί
που ήταν το αριστούργημα των αριστουργημάτων, εκείνο που τον αποταμιευτικό
μου λογαριασμό τον είχε υπερυψώσει, με έκανε να αισθάνομαι υπερήφανη.
Νούνα. (Μεγάλη Αδελφή το λένε τα αγόρια)
Τι είναι αυτό; Δεν μου τηλεφώνησες καν.
Πρέπει να πάμε να αγοράσουμε την επίσημη ένδυση μου σήμερα.
Καλά ρούχα-κοστούμι;
Πώς είναι αυτό;
- Τί λες γι' αυτό; - Χμμ ...
Πώς θα 'μαι μ' αυτό;
Αυτό!
Αυτό εδώ;
Τότε, θέλω και τα δύο
Δύο;
Αυτές τις μέρες δύο κοστούμια είναι τα βασικά. Θα σας κάνω μια έκπτωση.
Αν με προσλάβουν, θα σού τα ξεπληρώσω και τα δύο με τη πρώτη.
Νούνα... παρακαλώ;
Θα μας κάνετε στ' αλήθεια έκπτωση, ετσι;
Ναι, βεβαίως.
Αντί για την γραβάτα, δεν μπορείτε να μου δώσετε αυτό;
Ναι, κατανοώ.
Βαθμολογία Πελατών- Εκδήλωση Δώρου Φουλάρι και υψηλής ποιότητας Γραβάτα
Ουάου! Έτσι του αγοράσες δύο κοστούμια;
Τι υποτίθεται ότι έπρεπε να κάνω; Ο ίδιος λέει
ότι αυτά θα τα φορέσει για τις συνεντεύξεις του.
Ακόμα κι έτσι, ω, πως θα μπορούσε ο Όππα (Μεγάλε
Αδερφέ το λένε τα κορίτσια) να ζητήσει αυτό;
Λοιπόν, αν κι ο Γκουν Βο έχει μια δουλειά θα είναι καλα και για μένα επίσης.
Αντί για την γραβάτα, δεν μπορείτε να μου δώσετε αυτό;
Και εκείνος είναι διακριτικός τόσο γλυκός στο πώς δείχνει ότι νοιάζεται για μένα.
Παρόλα αυτά , Ουνί, εσυ ξενυχτάς στην δουλειά και περνάς πραγματικά δύσκολα.
Αυτό είναι αλήθεια. Δεν ξέρω αν σερβίρω εναν ανώτερο
( σε ιεραρχία) ή συμμαζεύω τα σκουπίδια των ανθρώπων.
Αχ, εγώ πραγματικά το μισώ.
Ουνί τότε θέλεις να βγούμε εξω για να αλλάξεις τη διάθεσή σου;
Ουνί, πως το βρίσκεις; Καλό ετσι;
Ναι, όντως πραγματικά ωραίο.
Είναι η αίσθηση του να υπηρετούν..
Μα, δεν είναι ακριβό αυτό το μέρος;
Είναι για μιά στο τόσο.
Και είπα θα πληρώσω εγώ σήμερα.
Ω, όχι, το πορτοφόλι μου.
Είναι εντάξει, θα το πληρώσω εγώ.
Όχι! Ουνί! Είπα θα πληρώσω εγω.
Νιώθω άσχημα ήδη που μένω στο χώρο σου.
Ένα λεπτό.
Ουνί , μπορώ να το χρεώσω στον λογαριασμό μου, σωστα;
Ναι.
Ναι, να το στείλεις σε μένα τώρα.
Αν και, εκείνη έχει λίγη συνείδηση.
Ναι, στο 'πα ότι αυτή δεν είναι κακό παιδί.
Όπως και νά 'χει, αυτόν το μήνα ο λογαριασμός της πιστωτικής....
Έι, εσυ δεν μπορείς να αγνοήσεις ακόμη ένα στόμα
για τάισμα σε ένα σπίτι όπου μένεις μόνη.
Ζητησέ της τα έξοδα διαβίωσης.
Πόσο είναι ο καιρός που εκείνη διαμένει που θα πρέπει να της ζητήσω τα έξοδα διαβίωσης;
Αϊγκου, μια πονόψυχη φιλάνθρωπος γεννήθηκε.
Πω πω! Πόσο κοστίζουν όλα αυτά;
Αυτός ο άντρας, πραγματικά.
Παπούτσια, τί είναι αυτό; Ένα κουπόνι για μασάζ;
Έι, εσυ έκανες μασάζ τελευταία; Αλλά γιατί είναι το πρόσωπό σου, έτσι;
Όχι εγώ, το αγόρι μου!
Μήπως όλοι οι τύποι (άντρες) αυτές τις μέρες κάνουν
μασάζ στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τις εξετάσεις;
Ουάου! Στο ζήτησε γι' αυτό;
Δεν μου το ζήτησε με επιμονή. Απλά συνέβη, εντάξει!
Είπες πως δίνεις ενα "βοήθημα" στο αγόρι σου.
Αυτός δεν είναι λίγο ξεδιάντροπος;
Το σκέφτομαι σαν ένα σχέδιο αποταμίευσης μου με τακτική δόση των 6 χρόνων μου.
Πριν αυτό το σχέδιο αποταμίευσης ωριμάσει υπάρχει μια
πιθανότητα ότι η τράπεζα θα μπορούσε να πτωχεύσει, ξέρεις.
Τι; Και λοιπόν; Προσφέρεις μια θυσία στα πνεύματα ελπίζοντας για μένα να καταστραφώ;
Μην κάνεις κάτι άσκοπα.
Σου λέω να παντρευτείς πρώτα.
Τι είναι αυτά που λες, να παντρευτώ ένα παιδί το οποίο δεν έχει καν δουλειά;
Έχω δει πολλά παιδιά που "πετούν" μακριά ταυτόχρονα γίνοντε επαγγελματίες.
Μην αρχίσεις να κλαις τότε κα πιάστον στα σίγουρα, ενώ μπορείς.
Ναι, Διευθυντά
Ορίστε;
Τι μπορώ να κάνω;
Έι, τι συμβαίνει; Γιατί είσαι έτσι;
Ο Διευθυντής μας είναι τρελός και
και έδωσε δουλειά στην τσούπρα στο κατάστημα της γυναίκας του!
Αρχικά αυτή η επιχείρηση δεν άνηκε στην οικογένεια της συζύγου;
Ακριβώς!
Έχοντας βάλει ένα καλαμάκι στην ράχη της γυναίκας του δεν ήταν αρκέτο.
Εκείνος την ρούφηξε όλη και μετάγγιση στην ερωμένη
του.(εννοεί:πως την εκμεταλλεύτηκε πλήρως χωρίς ντροπή)
Μα, γιατί είσαι ετσι εσυ;
Έκείνη (η γυναίκα του) μου τα έσκισε ρωτώντας με πως δεν γνωρίζα
τίποτα ως γραμματέας του, λέγοντας ότι ήμουν μέσα σε αυτό.
Ο Διευθυντής Πάρκ, "πούλησε" το όνομά μου τόσο πολύ όλο
αυτό το διάστημα! (Με χρησιμοποιούσε ως άλλοθι του συχνά)
Ακόμα κι έτσι, έγω συγκρατήθηκα και το ανέχτηκα όλο αυτό το διάστημα.
Θα παραιτηθώ απο αυτή την εταιρεία αμέσως!
Έχεις δίκιο. Παραιτήσου. Αυτό αυτό είδος του
τιποτένιου αλήτη είναι ο ανώτερος σου...
Έι, δεν υπάρχει καμία ανάγκη για σένα να προσπαθήσεις να τον ευχαριστήσεις.
Σωστά;
Αλλά μπορώ πραγματικά να το κάνω αυτό;
Φυσικά! Πόσο πολύ υποφέρες όλο αυτόν τον καιρό;
Αν έχει σχέση με τις ικανότητες σου, νομίζεις πως δεν
θα υπάρξουν άλλα μέρη που θα ζητούν να σε προσλάβουν;
Μην ανησυχείς και να χρησιμοποιήσε αυτήν την ευκαιρία
για να ξεκουραστείς και να φορτίσεις τις μπαταρίες σου.
Εντάξει.
Μπροστά από το κτίριο;
Τι καλά.
Ήθελα έναν καφέ γιατί ήμουν πολύ αναστατωμένη.
Έχω μόνο εσένα.
Σωστά; Έχεις μόνο εμένα, σωστά;
Είναι αναζωογονιτικό; Εδώ;
Εκεί πάνω.
Τί σε φέρνει στη δουλειά μου;
Είσαι αγχωμένη στη δουλειά αυτές τις μέρες, έτσι ήρθα να σου φτιάξω το κέφι.
Από ποιον το άκουσες αυτό;
Ω, τη Τζι Χίε.
Ανησυχούσε που είσαι τόσο αγχωμένη στη δουλειά
και μου είπε να σου δώσω περισσότερη προσοχή.
Η Τζι Χίε;
Πόσο αξιέπαινο από μέρους της.
Αλλά Νούνα, μπορείς να μου δώσεις λίγο χαρτζιλίκι νωρίτερα από το συνηθισμένο;
Σου έδωσα χρήματα πριν μια εβδομάδα.
Τα χρησιμοποίησα όλα για τις προετοιμασίες των εξετάσεων.
Ξέρεις ότι επίσης πρέπει να χρησιμοποιώ χρήματα σε διάφορα.
Δεν έχω ούτε χρόνο για καμιά δουλειά ημιαπασχόλησης εξαιτίας των διαγωνισμάτων.
-Ψεύτη -Πρέπει να βρω δουλειά σύντομα, έτσι ώστε να σε στηρίξω.
Νούνα.
-Νούνα -Εντάξει.
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την Ομάδα Η συχνότητα της αγάπης στο viki
Από τον επόμενο μήνα, μπορεί να μην μπορώ να σου δίνω χαρτζιλίκι.
Τί; Γιατί όχι;
Θα παραιτηθώ από τη δουλειά μου.
Τί;
Είναι δύσκολα, και
σκέφτομαι να πάω διακοπές για λίγο.
Δεν μπορείς! Είσαι τρελή; Είναι η δουλειά σου ένα αστείο για σένα;
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να βρεις μια δουλειά στις μέρες μας; Πώς
μπορείς να παραιτηθείς από τη δουλειά που έχεις για έξι χρόνια;
Και μια τριαντάχρονη γυναίκα δε θα τη σέβονται σε μια δουλειά ημιαπασχόλησης.
Έι. Μην ανησυχείς για μένα.
Θα βγάλω χρήματα και θα σε στηρίξω. Δεν μπορείς να το πεις αυτό;
Είσαι τρελή; Γιατί να πω τέτοιες άδειες λέξεις σαν αυτές;
Τί;
Έι, δεν είναι υπερβολικός;
Του ζήτησα ποτέ να αναλάβει την ευθύνη και να με φροντίσει;
Οννί, μην είσαι τόσο θυμωμένη. Είμαι σίγουρη
ότι έτσι το λέει γιατί ανησυχεί για σένα.
Κάποιος που υποτίθεται ανησυχεί θυμώνει με τέτοιο πρόσωπο;
Ξέρεις ότι δεν αισθάνεται έτσι στην πραγματικότητα.
Τείνει να λέει πράγματα χωρίς να σκέφτεται όταν θυμώνει.
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια, τείνει να είναι έτσι.
Φαίνεται να ξέρεις πολλά για αυτόν.
Τι εννοείς; Αλλά, είδα την άλλη μέρα ότι δέχονται
άτομα για ημιαπασχόληση μόνο μέχρι τα 29.
Αλήθεια;
Αλλά Οννί, δεν θα παραιτηθείς στα αλήθεια από τη δουλειά σου, έτσι;
Γκουν Γου, συγνώμη για χτες.
Ήμουν πολύ απότομος,
αλλά ανησυχούσα για σένα.
Το ξέρω, το ξέρω.
Τότε, δε θα πεις πράγματα όπως, "Παραιτούμαι
από τη δουλειά μου", στο μέλλον;
Ναι.
Αλλά, μόλις βρεις δουλειά, τότε μπορούμε να
παντρευτούμε μέχρι το επόμενο φθινόπωρο, σωστά;
-Ε; Γάμος; -Ναι.
Μόλις βρεις μόνιμη δουλειά, θα πρέπει να παντρευτούμε αμέσως.
Νούνα, είμαι μόνο 26. Δεν είναι πολύ νωρίς να παντρευτούμε;
Εσύ, εγώ είμαι ήδη 31.
Ακόμη κι αν παντρευτούμε αυτό το χρόνο και κάνουμε παιδί
μέχρι τον επόμενο χρόνο, είναι γέννηση σε μεγαλύτερη ηλικία.
Ένα παιδί;
Ω σωστά, ο καθηγητής είπε θα κοιτάξει σε κάτι για μένα. Άργησα.
Ας μιλήσουμε για αυτό αργότερα.
Νόμισα ότι θα μπορούσε να είναι έτσι επειδή ξαφνιάστηκε όταν πρωτοανέφερα το γάμο,
επειδή θα μπορούσε να είναι πολύ ξαφνικό.
Ω, κοίταξε εδώ.
Νόμιζα ότι ήταν καθαρή στην αρχή αλλά καθώς προχωρούν
οι μέρες τα πράγματα γίνονται όλο και πιο ακατάστατα.
Πω πώ, σοβαρά.
Αν όλα στοιβάζονται μέσα στη βαλίτσα έτσι όλα τσαλακώνονται.
Το είδα αυτό ξανά...
Αντί για αυτή τη γραβάτα, μπορείς να μου δώσεις εκείνο αντίθετα;
Ω, σωστά, εκείνο το μαντήλι.
Αλλά γιατί το έχει αυτή αυτό;
Της το έδωσε για να μου το δώσει;
Αλήθεια; Η Οννί ανέφερε γάμο;
Ναι, σου το λέω.
Περίμενε. Γιατί κρύβομαι;
Οππά, πρέπει να ξαφνιάστηκες τόσο.
Έι, ήμουν πιο σοκαρισμένος όταν είπε ότι θα παραιτούνταν από την εταιρεία της.
Οππά, μετά βίας την σταμάτησα από το να το κάνει αυτό. Το ξέρεις αυτό, σωστά;
Ναι, καλή δουλειά.
Τότε δώσε μου μερικά χρήματα.
Τί; Σου έστειλα μερικά στο λογαριασμό σου πριν
μια βδομάδα επειδή είπες ότι ήταν επείγον.
Τα χρησιμοποίησα όλα για τη θεραπεία μασάζ.
Ξέρεις πώς πλήρωσα και για τη φιλενάδα σου επίσης.
Γιατί πλήρωσες και για τη δική της; Έπρεπε να την αφήσεις να πληρώσει εκείνη για όλα.
Απίστευτο.
Πώς θα μπορούσα; Μένω στο σπίτι της τζάμπα.
Σου είπα να μείνεις εκεί άνετα σαν να είσαι στο δικό σου σπίτι. Στη Σο
Τζιν αρέσει να φροντίζει τους άλλους και να τους αγοράζει πράγματα.
Θέλεις να έρθεις μέσα για λίγο; Η Οννί λέει ότι θα αργήσει σήμερα στη δουλειά.
Ας παρακολουθήσομε μια ταινία μαζί, κάτι ακατάλληλο για ανηλίκους.
Το θέλω και εγώ αυτό, αλλά φοβάμαι ότι θα πιαστούμε.
Την τελευταία φορά που το κάναμε ήταν πραγματικά συναρπαστικό.
Για αυτό ήμουν περισσότερο ενθουσιασμένη.
Απίστευτο, αυτή η αλεπού.
ΧΕΙ!
Ν-Νούνα.
Τί; "Πραγματικά συναρπαστικό";
"Περισσότερο ενθουσιασμένη"; Ουάου, σοβαρά...
Αυτό...
Ναι, αφού ήρθαν έτσι τα πράγματα, θα σου πω την αλήθεια.
Βγαίνω με τη Τζι Χίε.
Τί;
Τότε, μου λες ότι έβγαινες ταυτόχρονα και με τις δυο μας;
Όχι, δεν είναι αυτό.
Τα αισθήματά μου για σένα είχαν ήδη τελειώσει πριν από έξι μήνες.
Προσπάθησα μερικές φορές να σε χωρίσω,αλλά δεν ήμουν σίγουρος πως να στο πω και...
Γιατί; Όταν σκέφτηκες να με χωρίσεις ένιωσες
ότι θα σου λείψει το χαρτζιλίκι που σου έδινα;
Συγνώμη. Αλήθεια είχα σκοπό να στο πω.
Πότε;
Είσαι πραγματικά καταπληκτικός.
Δεν ήταν αρκετό που με ρουφούσες, έστειλες και τη φιλενάδα σου μέσα στο σπίτι μου.
Ήσασταν ένα σετ καλαμάκια κολλημένα πάνω μου; (ρουφώντας με);
Τι εννοείς καλαμάκια; Πώς μπόρεσες να το πεις έτσι;
Τότε τι θα έπρεπε να πω, κουνούπια;
Νομίζεις ότι όλα ήταν φωτεινά και χαρούμενα μαζί σου;
Χρησιμοποίησες χρήματα για να με ταιριάξεις στο υψηλό σου επίπεδο.
Ναι, είναι αλήθεια σαν λυκειόπαιδο.
Σχεδόν έγινα θεία.
Έτσι, του αγοράζω ρούχα αυτή τη στιγμή.
Ήθελε να πάμε σε ένα κίμμπαπ εστιατόριο για πρώτο ραντεβού. Τι περισσότερο να περιμένω;
Με έκανες μια χάρτινη κούκλα όταν βγαίναμε,
κόβοντας και ψαλιδίζοντας όπως σου άρεσε. Διασκέδασες.
-Τι; -Τα έκανες όλα επειδή το ήθελες!
Είναι αλήθεια δικό μου λάθος;
Χολ, ουάου! Το να κάνει τράκα μόνος του δεν ήταν αρκετό, αλλά μαζί της;
Το λέει αυτό δικαιολογία! Πέθανε!
Καταστροφικός Χρήστης φουκαριάρης!
Τί εννοείς, τι θα έπρεπε να κάνεις; Αν δεις ένα κουνούπι, το πιάνεις και το σκοτώνεις.
Δώσε του ένα χαστούκι και χτύπα τον εκεί που πονάει, όσο πιο δυνατά μπορείς.
Α, και μη ξεχάσεις να φοράς τακούνια αντί για παπούτσια όταν τον κλοτσήσεις.
Μετά από αυτό, άσε να πετάξει η παραίτησή σου, μαζί με αυτόν.
Το να πας διακοπές δεν είναι καθόλου άσχημη ιδέα,
όπως ένα καινούριο πεπρωμένο θα σε βρει σαν μοίρα.
Τότε, θα παίξω μουσική.
♫ Όποτε πεινάς, θα σου μαγειρέψω. ♫
♫ Απλά κάτσε, θα σε ταΐσω. Όλη μέρα, θα το κάνω. ♫
♫ Όλη μέρα, όλη μέρα, θα το κάνω. ♫
♫ Είναι επειδή σ 'αγαπώ. Αγάπα με σε παρακαλώ, μωρό μου.. ♫
♫ Ήμουν πάντα έτσι. Σε παρακαλώ παίνεσέ με.... ♫
Συχνότητα της αγάπης 37.2
Μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Αλλά γιατί να χωρίσουμε;
Τα έχει όλα ομορφιά, προσωπικότητα, ταλέντο!
Είπα, σταμάτα!
Αλλά εξαιτίας αυτού του άνδρα που τα έχει όλα και εξαιτίας αυτού του μικρού λάθους,
πρέπει να χωρίσουμε; Βγάζει κανένα νόημα;
Πες μου.
Ναι! αυτός ο άνδρας τα έχει όλα, ομορφιά, προσωπικότητα, ταλέντο!
Και μαζί με αυτά έχει μια γυναίκα και δύο παιδιά!
Να τα αφήσει για σένα;
Αν ήταν να το κάνει αυτό θα τους είχε αφήσει
προ πολλού γιατί να περιμένει πέντε χρόνια;
Τι είσαι πράσινο τσάι;
- Σταμάτα. -Δε μπορείς να το καταλάβεις;
Αυτός ο άντρας έπαιξε μαζί σου.. Έτρωγε ρύζι σπίτι και όταν
έβγαινε έξω μαζί σου έτρωγε μακαρόνια φτιαγμένα από φασόλια.
και τώρα που βαρέθηκε τα μακαρόνια και θέλει
καυτερό θαλασσινό φαγητό σε παράτησε.
-Σου ζήτησα να σταματήσεις -Αυτός ο άντρας είναι προορισμένος για σένα;
Σε ξέρει τόσο καλά;
Έχει εξασκηθεί χρόνια εξαιτίας της γυναίκας του που φωνάζει.
Και το επανέλαβε με ένα αθώο κορίτσι σαν και εσένα.
Ξεχασέ τον!
Σταμάτα. Άκουσα αρκετά.
Ξέρεις τι θα πει αγάπη;
Καπετάνιε υπάρχουν πολλές σχέσεις αγάπης σε αυτό το κόσμο που δεν καταλαβαίνω.
ειδικά όταν νέες γυναίκες συναντούν ένα παντρεμένο άντρα.
Υπάρχουν πολλές τέτοιες γυναίκες.
Γιατί συναντούν παντρεμένους;
Γιατί να φερθούν στον εαυτό τους τόσο χαμηλά;
Υπάρχουν πράγματα σε αυτό το κόσμο που πάνε μαζί,
σαν τη σόδα και τα αυγά , η πίτσα και η κόκα κόλα.
Ψάχνω για κάποιον που να μου ταιριάζει έτσι ακριβώς,
Τι κοινό έχει το κάπνισμα με τις σχέσεις;
Ξεκινάς το κάπνισμα από περιέργεια.
Όταν το κάνεις ένα τσιγάρο για πρώτη φορά, έχει μια απαίσια γεύση,
που νομίζεις ότι δεν πρόκειται να εθιστείς.
Και όσο λες στον εαυτόσου τέτοια ψέματα,
συνεχίζεις να καπνίζεις απερίσκεπτα.
Τέλος πάντων, κυρία εμφάνιση.
Βρήκες αυτόν που σου ταιριάζει απόλυτα;
Θεία, αναβλήθηκε το σημερινό τυφλό ραντεβού σου;
Σου είπα να χρησιμοποιείς την επίσημη γλώσσα.
Το αγόρι μου, μου το έμαθε αυτό.
Δεν με εντυπωσιάζει καθόλου, χωρισέ τον.
Πως μπορώ; Αφού αγαπιόμαστε!
Ζηλεύω. Γνώρισες την αγάπη της ζωής σου νωρίς.
Πως και δεν έχεις κανέναν που να αγαπάς , θεία;
Δεν είναι οτί δεν έχω κανέναν, είναι ότι δεν τον έχω γνωρίσει ακόμα.
τι σου αρέσει πιο πολύ πάνω στο αγόρι σου;
Η καρδιά μου χτυπάει πολύ δυνατά.
Ξέρεις ότι το Σάββατο είναι τα γενεθλιά μου, έτσι;
Κάτι ήθελες τελικά; Τι είναι;
Ούννι, έπρεπε να μου το πεις νωρίτερα ξέρεις ότι μισώ μέρη σαν και αυτό!
Λοιπόν με απείλησε ότι δεν θα ξαναπάει σχολείο αν δεν πήγαινε.
Ναι, αλλά γιατί είμαι εγώ εδώ και όχι οι γονείς της;
Αυτό το έξυπνο κορίτσι ξέρει ότι πρέπει να πάει
με τη θεία της για να είναι το πορτοφόλι ανοιχτό.
Θεία.
Απλά πρόσεχε την και άφησέ την να παίξει μόνη της.
Δεν ξέρω. Κλείνω τώρα, γεια.
Ας το κάνουμε μαζί.
Σου είπα δεν θέλω, δεν μου αρέσουν τα τρενάκια.
Πως μπορώ να το κάνω μόνη μου; Δεν θα έχω
κανέναν να του κρατήσω το χέρι όταν φοβάμαι.
Απλά κρατήσου από το χερούλι.
Ας το κάνουμε μαζί.
Ο μπαμπάς θα σε προσέχει από εδώ, γιατί δεν του αρέσουν τα τρενάκια.
Σήμερα είναι τα γενέθλια μου πως μπορείς να μου το κάνεις αυτό;
Γιατί δε μπορούμε να το κάνουμε μαζί;
Τι σόι πατέρας είσαι;
Με έσωσες.
Σώσαμε ο ένας τον άλλο.
Τι είναι το τόσο διασκεδαστικό σχετικά με αυτά
τα τρενάκια; Ζαλίζεσαι και η καρδιά σου πονάει.
Δεν σου άρεσαν όταν ήσουν μικρότερη;
Όταν ήμουν μικρότερη προτιμούσα να πάω σε βιβλιοπωλείο αντί για λούνα παρκ.
Μισώ τα συναισθήματα νευρικότητας και άγχους που σου δημιουργούν.
και όταν τελικά ανέβεις, το μετανιώνεις και λες
''Γιατί ανέβηκα πάνω στο τρενάκι ακριβώς''.
ειδικά όταν το τρενάκι πάει πάνω.
Αυτό το συναίσθημα ότι η καρδιά μου πέφτει, ειλικρινά δεν θέλω να το ξανανιώσω.
Και επίσης σιχαίνομαι τα παιχνίδια με μπάλες.
Δεν μου αρέσει όταν οι μπάλες χτυπα΄νε τον κόσμο.
Επίσης μισώ όταν τα παιδιά κλαίνε.
Έχεις πολά πράγματα που δε σου αρέσουν.
Ναι αυτό είναι αλήθεια.
Λένε ότι όταν ενός ανθρώπου δεν του αρέσουν πολλά
πράγματα, τότε υπάρχουν και πολλά που του αρέσουν.
Μου αρέσει να διαβάζω και να πίνω μπίρα στην αυλή με το αεράκι του φθινοπώρου.
Μου αρέσει η πλευρά της Σεούλ που μπορείς να δεις τα λουλούδια να ανθίζουν.
Αν πίνω καφέ έξω μου αρέσει να έχω και κάποιον να με ακούει όταν πολυλογώ.
Επίσης μου αρέσει να κοιτώ τις αντανακλάσεις
στα παράθυρα των σπιτιών καθώς πηγαίνω σπίτι.
Επίσης μου αρέσει το λεωφορείο 402
Συγγνώμη.
Παίξτε προσεκτικά.
Με έσωσες πολλές φορές σήμερα.
Τι τρέχει με εσας τους δύο;
Αφου είπα ότι φοβόμουν..
Ο μπαμπάς μου έχει πει ''Ένας άντρας πρέπει να
προστατεύει την γυναίκα του'', σωστά μπαμπά;
Εεε...
Τι να πω; Είναι κάποιος με τον οποίο μπορώ να μιλάω χωρίς να βαριέμαι όλη μέρα.
Ήταν ένα συναίσθημα που είχα από την αρχή.
♫ Η καρδιά μου αισθάνεται σαν να σε ξέρει από πάντα ♫
Ας το κάνουμε αυτό όλοι μαζί.
Λένε ότι οι άνδρες δεν πρέπει να φοβούνται.
Δε θες να το κάνεις;
Ειλικρινα...
Απλά σκέψου το σαν να ήταν το λεωφορείο 402.
♫ Άρα για να μην το μετανιώσω ♫
Τα αγόρια πάνε με τα κοτρίτσια.
Θεία δεν πρέπει να ανησυχείς καθόλου για μένα, δε φοβάμαι καθόλου.
Εσείς οι δύο θα μπείτε μαζί;
Ναι;
Παρακαλώ μπείτε μέσα.
Αυτό..
Έβαλες την ζώνη ασφαλείας;
Ναι.
Αν φοβάσε θα σου δανείσω και αυτη τη μπάρα ασφαλείας
♫ μια κοντινή αγάπη, ♫
♫ Επειδή είσαι κοντά μου ♫
♫ Αυτή την βαθιά νύχτα σαν καυτό καλοκαίρι, να είμαι μαζί σου ♫
Θάμνος...θάμνος
Αυτη η ασυνήθιστη νευρικότητα, αυτό το ασυνήθιστο πετάρισμα.
Είναι σαν να βρίσκομαι σε άλλο κόσμο.
Αυτό το συναίσθημα ότι με έχουν μαγέψει.
Αν αυτή η στιγμή ήταν όνειρο, δε θα ήθελα να ξυπνήσω ποτέ.
♫ θα σε αγκαλιάσω πιο προσεκτικά ♫
♫ ώστε να μπορέσω να βρω την καρδιά σου ♫
Πέρασα καλά σήμερα.
Και εγώ.
Μπορούμε να συναντηθούμε ξανά;
Βάλε τον αριθμό σου, για να σε πάρω τηλέφωνο
Πέρασα ωραία σήμερα.
Και εγώ.
Λοιπόν, να' σαι καλά.
Ναι, επέστρεψε προσεκτικά.
Πάμε .
αντίο.
Ας συναντηθουμε ξανά την επόμενη φορά.
Κάποια στιγμή
Θες να πάμε για καφέ έξω;
Θα ακούσω την πολυλογία σου.
Μπορεί να το φαντάστηκα;
Ακολουθώ τα ίδια βήματα όπως η κάθε γυναίκα αυτού του κόσμου,
που βιώνει αυτό το είδος της αγάπης που είναι πιο δύσκολο να το κατανοήσει κάποιος.
Θεία.
Ναι;
Έχω ένα αγόρι, αλλά μου αρέσει ένα άλλο παιδί.
Είναι κακό;
Έχω ένα αγόρι, αλλά μου αρέσει ο Τζουν Γιανγκ.
Τί θα συμβεί αν ο φίλος μου θυμώσει γιατί μου αρέσει Τζουν Γιανγκ ;
Κάθισε εδω.
Ακόμα κι αν έχεις ένα αγόρι είναι δυνατόν να αρχίσει να σου αρέσει κάποιος άλλος.
Το να σου αρέσει κάποιος είναι κάτι που η καρδιά σου δεν μπορεί να ελέγξει.
Τότε, ποίος θα πρέπει να μου αρέσει;
Απλά...
Πηγαίνε στο πρόσωπο που η καρδιά σου κτυπά πιο έντονα ως προς αυτό.
Θα ξέρεις, ενω προχωράς,
αν αυτό είναι η αγάπη ή όχι.
Τί νομίζεις; Είναι ωραίο;
Του αρραβωνιαστικού μου, του αρέσουν οι αγνές
εικόνες. Όταν είχαμε ένα ραντεβού στα τυφλά, μου είπε
ότι έχω καθαρότητα, όπως το καθαρότερο νερό.
Πώς μπορείς εσυ δεν ήσουν αυτή που έκλαιγε
εξαιτίας ενός άλλου τύπου πριν από δύο μήνες;
Έκλαιγα; Εγω;
Δεν θυμάσαι; Ο κ. Γιου ... (σε σύντ/μηση το παντρεμένο άτομο)
Ο κ. Γιου;
Ω! Εκείνος ο παντρεμένος άντρας;
Τον έχεις ξεχάσει; Ή προσποιείσαι πως τον έχεις ξεχάσει;
Γιατί εγώ να προσποιηθώ οτι τον ξεχάσα; Ξέχασα τα πάντα.
Μπορείς να ξέχασες; Εσείς συναντιόσασταν για πέντε χρόνια.
Έι, είναι όλα λόγω της βοήθειάς σου. Πραγματικά νόμιζα ότι θα τρελόμουν.
Μα εσυ είπες πως οτι είμαι σαν τα Νουντλς μαύρο φασόλι
και ότι αυτός θα ψάξει για τα πικάντικα Νουντλς,
έτσι το 'ψαξα βαθύτερα. Ακριβώς όπως τα 'πες, εκείνος
αποπλανούσε μια άλλη αθώα κοπέλα σαν κι εμένα,
και αφιερώνε τη ζωή του στην κοπέλα.
Αυτό είναι γιατί οι άνθρωποι λένε να μην αρχίζεις το κάπνισμα
ή μην βγαίνεις ραντεβού με τον κ Γιου. (Παντρεμένοι άνδρες)
Σε ευχαριστώ Δεσποινίς "Μαχαίρι".
Τα μάτια σου, εφόσον αφορά άντρες, είναι σαν μαχαίρια.
Αλλά και πάλι, εσυ τον αγαπούσες ενω έβγαινες ραντεβού μαζί του, έτσι;
Τί; Νόμιζα ότι θα ήσουν η πρώτη που θα χαιρόσουν
και θα το γιορτάζαμε όταν χώρισα με τον κ. Γιου.
Μήπως βρήκες φίλο;
Πως;
Περίμενε, θα επανέλθω αφού απαντήσω στο τηλέφωνο.
Ναι, εντάξει είναι.
Θα σε δω αργότερα.
Συγνώμη.
Βγαίνεις με παντρεμένο, ετσι δεν είναι;
- Οχι. - Βγαίνεις!
Ο λόγος για τον οποίο κοιτάζεις συνέχεια το ρολόι,
είναι επειδή περιμένεις να σε πάρει τηλέφωνο.
Μπορείς να τον συναντήσεις μόνο σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.
Α;
Έι. Έχεις τρελαθεί;
Δεν ξέρεις πως είναι το τέλος, πότε το ξεκίνησες;
Δεν είναι ουτε καν κάποιος άλλος. Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Έι, ξέρω πως ανησυχείς για μένα,
αλλά δεν είναι κάτι το σοβαρό.
Δεν με ξέρεις;
Αυτό είναι το Περού.
Αρχικώς, δεν υπήρχε τίποτα, εκτος απο το τοπίο μου άρεσε πολύ εκεί,
αλλά σε κάποιο σημείο, είχα αφομοιωθεί σε αυτά χωρίς να το γνωρίζω.
Πρέπει να είναι ωραίο να είσαι ένας πρόεδρος ταξιδιωτικού γραφείου.
Πηγαίνεις στη δουλειά και πάς ταξίδια ταυτόχρονα.
Ακόμα και ' γω όταν το βλέπω, διάλεξα μια καλή δουλειά.
Μπορώ να πάω εδώ και εκεί, με βάση την δουλεια, και να
ρίχνω μια μυστική ματιά στον τρόπο ζωής των ανθρώπων.
Και έχω χρόνο για τον εαυτό μου, επίσης. Εαν δεν είχα,
δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να επιβιώσω χωρίς να ασφυκτιώ.
Γιατί; Είναι αποπνικτικά , εκτός από τη δουλειά;
Συνήθως οι άντρες είναι ετσι.
Ακόμα κι αν καταλήξα να ζήσω με τον τρόπο που θέλω, δεν είναι εύκολο, τη
στιγμή που θα αντιμετωπίσεις τις ευθύνες της δουλειάς και του σπιτιού.
Τότε, πότε νιώθεις πιο ευτυχισμένος;
Όταν είμαι μαζί σου, όπου είναι αυτή η όμορφη νύχτα κι η θάλασσα.
Τώρα έχω ένα ακόμα πράγμα που μου αρέσει.
Την θάλασσα τη νύχτα που κοιτάζω εδω.
Νομίζω ότι μπορώ να δω το φως εκείνο που ο Γκάτσμπυ κοιτάζει, από το αρχοντικό του.
Μήπως όλα αυτά προέρχονται από τη φαντασία σου;
Από την αρχή, ήταν όλα για σένα. ♫ ♫ Έχω δει τον κόσμο, όλα τα΄χω κάνει,♫
Όλες οι ιδέες μου και όλες οι αποφάσεις μου. όλα τα΄χω ευχαριστηθεί τώρα.
Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ είναι η αγαπημένη μου ιστορία. ♫
♫ Διαμάντια, όλο λάμψη και Μπελαίρ(παλάτια) τώρα. ♫
♫Καυτές θερινές νύχτες , στα μέσα Ιουλίου,
όπου εγώ και εσυ είμασταν πάντα ανεξέλεγκτοι. ♫
Λόγω του πολέμου, ♫ ♫ Μέρες παράνοιας, τα φώτα της πόλης, ♫
Ο Γκάτσμπυ, ο οποίος χώρισε με την αγάπη του, Νταίζη ♫ ♫Όταν επαίζεις μαζί μου ♫
γυρνάει πίσω για να βρει εκείνη και να πάρει πίσω την
αγάπη του, μετά από πέντε χρόνια. ♫ ♫ σαν ένα παιδί. ♫
Αλλά αποδεικνύεται ότι εκείνη είχε ήδη παντρευτεί.
♫ ♫Θα συνεχίσεις να μ' αγαπάς όταν χάσω πιά ♫
Και τελικά αυτός, από ένα σπίτι απέναντι από
'κείνην, ♫ ♫ τη νεότητα και ομορφιά; ♫
εδίνε ένα πάρτι κάθε μέρα, την περίμενε. ♫ ♫Θα συνεχίσεις να μ' αγαπάς όταν ♫
Τα μάτια του Γκάτσμπυ κοιτάζουν την Νταίζη για πρώτη φορά
μετά από πέντε χρόνια, ♫ ♫ Θα΄χω χάσει την ομορφιά μου; ♫
♫ Τον κόσμο μας τον έχω δει, φωτίστηκε, όπως η εξέδρα μου τώρα. ♫
Θυμάσαι (τα μάτια); Η αθώα και ο απελπισμένος....
♫ ♫ Επικαλούμενη τους αγγέλους ♫
Κάθε φορά που ο Γκάτσμπυ κοίταζε το σπίτι της
Νταίζης απο μακριά, ♫ ♫ στην νέα αυτή εποχή ♫
όταν κοίταζε το πράσινο φως που εκπέμπεται από το σπίτι,
Τί νομίζεις ότι σκεφτόταν;
Εκείνος πρέπει να σκεφτόνταν την ελπίδα
και τη σκεψη, για το μέλλον θα μπορούσαν να έχουν μαζί.
Εγώ πάντα θα 'χω αναμμένο το πράσινο φως μου για σένα,
ώστε να μπορείς να με βρεις, και να μην χαθείς.
Αργότερα, θα πρέπει να φύγουμε μαζί; Δεν έχει σημασία για πού.
Έχω πολλά μέρη που θέλω να σου τα δείξω.
Μπορούμε στ' αλήθεια να το κάνουμε αυτό;
Χρονοδιάγραμμα και υπότιτλοι απο την Ελληνική ομάδα της σειράς Love Frequency
♫ Ριγώ στη σκέψη ακόμη και αυτη την στιγμή όταν το συλλογίζομαι.♫
♫ Την δειλη εξομολόγηση σου, πως♫
♫Μέχρι να΄ρθει ο χειμώνας αφου πέσουν τ' άνθη της κερασιάς,♫
♫ Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.♫
Θα μπορούσα να το 'χω φανταστεί;
Πώς ερωτεύτηκα με αυτόν τον τρόπο.
Όταν εγώ είμαι με 'κείνον, η καρδιά μου χτυπά δυνατά όλη την ημέρα.
Αισθάνομαι ζωντανή για πρώτη φορά.
Εγώ, που πάντα ονειρευόμουνα μέχρι τώρα,
συνάντησα το άλλο μου μισό αυτό που μου ταιριάζει γάντι.
Το μόνο
ότι το άλλο μου μισό είχε ήδη παντρευτεί.
Νιώθω σαν να ονειρεύομαι. Δεν ξέρω γιατί δεν
γνώριζα αυτό το καλό πράγμα μέχρι τώρα;
Ξέρεις αυτό το συναίσθημα, όταν νιώθεις πως όλο αυτό το διάστημα ήταν ένα χάσιμο;
Το λέω αυτό τώρα, αλλά η αλήθεια είναι κάπως έτσι ένιωθα λίγο πριν.
Ακόμα κι αν εμείς είμαστε φίλες, ακούγοντας
πως εσύ είχες κάτι με έναν παντρεμένο άντρα,
δείχνει απλά παράξενο, και αυτό δεν ήταν δικαιολογημένο.
Αλλά αν είσαι σε αυτή την κατάσταση,
πραγματικά δεν μπορείς να δεις οτιδήποτε άλλο.
Θα πρέπει να αποξενωθείς από αυτό για να δεις
πόσο αξιολύπητο και ηλίθιο ήταν αυτό που έκανες.
Στο περιβάλλον μου, υπάρχουν αρκετά άτομα που συναντιόντουσαν με
παντρεμένους άντρες, αλλά ο τρόπος που τελείωσε ήταν πραγματικά βάναυσος.
Εκείνες μαχαίρωθηκαν πισώπλατα ή κλείστηκαν στη φιάλη του πόνου,
ή τους ξεριζώσαν τα μαλλιά, απο τους σύζυγους των αντρών.
Αλλά, τώρα που είμαι παντρεμένη, έχω κατανοήσει
τα συναισθήματα των παντρεμένων γυναίκων.
Οι άντρες, όταν φεύγουν από το σπίτι, ενεργούν σαν να μην είναι οι σύζυγοι μας.
Σχετικά με το πώς να "παρεις απο πάνω" τις γυναίκες που προσκολλούνται σαν σκόνη ...
Εν πάση περιπτώσει, αυτός ο άντρας είναι ο άντρας μου. Αυτή η γυναίκα
είναι η σκόνη που θα την σκορπίσω μακριά αν φυσήξω πάνω της.
Αν δείς ότι το κορίτσι καταβάλει προσπάθεια για να "κολλήσει" πάνω στον άντρα σου,
αυτό είναι πραγματικά θλιβερό.
Μα, γιατί αυτά τα ατόμα ανταποκρίνονται στους παντρεμένους
άντρες; Τί είναι αυτό το τόσο ελκυστικό σχετικά μ'αυτούς
Πρώτον, σου "σερβίρει" τη ζωή του, και μετα προσαρμόζεται σε όλες τις ανάγκες σου.
Οι εργένηδες απλά κάνουν αυτό το αδέξιο παιχνίδι " Το
παίζω δύσκολος" αλλά δεν ξέρουν τι αρέσει στις γυναίκες.
Όμως, δεδομένου ότι οι παντρεμένοι άνδρες εκπαιδεύονται από τις συζύγους,
ξέρουν τι αρέσει τα κορίτσια, απλά κοιτάζοντας τα.
Αν φοβάσαι, θα σου δανείσω τη μπάρα ασφαλείας.
Κατά πάσα πιθανότητα, είπε αυτό:
"Έχω ένα γάμο, χωρίς αγάπη.
Είσαι ο πρώτος έρωτας της ζωής μου."
Οι άντρες έτσι είναι συνήθως. Ακόμα και αν
ακολουθήσεις την καρδιά σου και πάλι δεν είναι εύκολο
όταν είσαι απασχολημένος στο σπίτι και στη δουλειά.
Και όλο αυτό το διάστημα,
ένας τέλειος άντρας με τα πάντα όπως λεφτά, ευφυΐα και υψηλή κοινωνική θέση,
τυχαίως δείχνει την μοναχική και πονόψυχη πλευρά του.
Μετά, το σκάμε; Δεν έχει σημασία που.
Τότε, ξαφνικά νιώθεις τη περίεργη ανάγκη να προστατεύεσεις αυτή τη μοναχνική ψυχή.
Και περισσότερο από ότιδήπτοτε, είναι εγκεκριμένος άντρας
που κάποια διάλεξε.
Εγκεκριμένος άντρας; Ανοησίες. Πρέπει να είναι στο επίπεδο
το Τζάνγκ Ντονγκ Γκουν για να είναι εγκεκριμένος.
Ω ναι, άκουσα ότι βγαίνεις με κάποιον.
Όχι, λοιπόν, είναι επειδή είπε ότι πρέπει να πάμε ταξίδι ως ζευγάρια.
Το αγόρι μου έχει ταξιδιωτικό γραφείο. Πριν κρυώσει το θέμα,
πρέπει να πάμε όλες ταξίδι με τα αγόρια μας.
Την επόμενη χρονιά παντρεύομαι. Πρέπει να παίξουμε πολύ πριν παντρευτώ.
-Τι λέτε κοριτσια; -Εγώ είμαι μέσα!
Εσύ;
Μπορείτε να πάτε εσείς οι δυο. Ξέρετε ότι δεν
μου αρέσει να πηγαίνω σε μέρη χωρίς λόγο.
Αρνήσε κατηγορηματικά.
Τι κάνετε εσείς οι δυο όταν είστε μαζί;
Απλά, αυτό και εκείνο.
Βλέπετε ταινίες στο φως της μέρας, κρατιέστε χεράκι σε πολυσύχναστε περιοχές
και ψωνίζετε; -Ναι, έτσι κάνουμε στα ραντεβού μας.
Πιστεύεις ότι δεν θα έπρεπει;
Ναι, γλυκέ μου. Με συγχωρείτε.
Γιατί νευριάζεις; Σε έφερα σε αμηχανία για να νευριάζεις τόσο.
-Τι είπες; -Ξέρεις τι είδους ραντεβού έχω αυτά τα πέντε χρόνια;
Πίνω αλκόολ σε σκοτεινά μέρη, περπατάω με τον πρώην μου σε έρημη πάρκα,
πάντα το βράδυ που δεν τριγυρνάει κανείς! Αυτά τα πέντεχρόνα δεν βγήκαμε ποτέ μέρα.
Δεν είναι το ίδιο και με εσένα;
Και αυτό είναι όλο; Όταν αυτό το άτομο πηγαίνει σπίτι δεν
μπορείς να τον καλέσεις ήταν να του στείλεις μήνυμα.
Όταν πάει σπίτι του, δεν πρέπει να πεις κουβέντα.
Μπορείς μόνο να τον συναντήσεις καθορισμές φορές.
Έχεις την αυτοπεποίηθηση να ζεις για πάντα στα κρυφά;
Σύνελθε, σκύλα!
Που έχει κόσμο;
Ναι, θέλω να βγούμε ραντεβού την ημέρα και
να κρατάμε τα χέρια σε πολυσύχναστη περιοχή.
Γιατί; Υπάρχει πρόβλημα;
Ε; Καθόλου. Ας το κάνουμε, τότε.
Ας το κάνουμε. Τι λες γι΄αυτή τη παρασκευή;
Όχι. Σάββατο. Θα τα πούμε το Σάββατο.
-Ε; -Συνήθως τα ζευγάρια
βγαίνουν τα σαββατοκύριακα.
Θέλω να κάνω κανονικό ραντεβού.
Εντάξει, ας το κάνουμε,
αφού αυτό θέλεις.
Σε μια ηλιόλουστη περιοχή που έχει πολύ κόσμο,
άκουσα ότι περπατούν στο δρόμο χέρι-χέρι με αυτόν που αγαπούν.
Θα μπορούσε να υπάρχει πιο τέλεια ευτυχία;
Κάτι ένιωσα περίεργα.
Ήταν πράγματι αυτός, αλλά...
Κάτι δεν μου άρεσε πάνω του.
Κάτι που δεν σκέφτηκα ποτέ μου πριν,
ένιωσα λες και αντιμετώπιζα την πραγματικότητα.
Όταν ο Γκάτσμπι αγκάλιασε την Ντέι, η ψευδαίσθηση της αγάπης τους έσπασε
όπως ένα πράσινο φως που χάνετε.
Συνάνταω ένα άντρα που είναι μεγαλύτερος μου.
Ήρθες;
Το γεγονός ότι θα μπορούσε να φανεί περίεργο σε άλλους άλλους ανθρώπους...
Γιατ; Τι τρέχει; Συνέβη κάτι;
Όχι.
Που θα πάμε; Έψαξα τριγύρω αλλά,...
Εδώ είναι το Περού.
Αργότερα, λες να το σκάσουμε μαζί;
Οπουφήποτε, θέλω να σου δείξω πολλά μέρη.
Α, εδώ.
Τι τρέχει;
Αυτός ο άντρας είχε οικογένεια
και εγώ διέπραττα μια αμαρτία.
Τζο Α!
Επίσης, μπορούσε να μου αντίο όποτεδήποτε.
Μα ποιον αγαπούσε όλο αυτό το διάστημα;
Τον αγάπησα στ' αλήθεια;
Τη στιγμή που ήταν τόσο χαρούμενη δεν είδες την πικρή πραγματικότητα;
Ο τύπος θα πρέπει να αισθάνθηκε πολύ μπερδεμένος.
Οι καρδιές των γυναικών είναι σαν το αρμόνο. Ακόμα
και νομίζεις πως τις ξέρεις δεν τις ξέρεις.
Εκείνη η δεσποινίς δεν αντιμετώπισε την πραγματικότητα που αρνιόταν;
Λένε να χωρίσεις στο φως της μέρας.
Όπως το τραγούδι, "Χωρισμός την ημέρα", αντιθέτα τη νύχτα,
μπορούμε να αποδεχτούμε την πραμαγματικότητα με ακρίβεια τη μέρα.
Θα μπορούσε η αγάπη που εμφανίστκε μεταξύ σας, ♫ Κάποια μέρα♫
να ήταν το παίξιμο των ορμόνων σας; ♫ Θα την συνειδητοποιήσεις.♫
Αυτή η ένταση που ένιωσες ενώ βίωνεις μια δύσκολη αγάπη, ♫ Θα την συνειδητοποιήσεις.♫
Μήπως την μπέρδεψες με τη την αγάπη;♫ Μια μέρα θα το δεις.♫
Να πεις εύκολα τρέμουν τα πόδια σου από παρενέργειες;♫ Αυτό μέσα από τα μάτια μου.♫
Το συναίσθημα που νιώθεις όταν μια γυναίκα και ένας άντρας
παίζουν στα συγκρουόμενα. ♫ Τότε, δεν θα είμαι καν εκεί.♫
Μπερδεύεις την ανήσυχη και παλλόμενη καρδιά σου ♫Θα είμαι χαρούμε κάπου♫
με την αγάπη. Είτε μια ανήσυχη καρδιά ή να νιώθεις αγάπη, ♫ακόμα και αν με ένοιαζε.♫
η αδρεναλίνη που εκκρίνεται σε μια διεγερμένη
κατάσταση, ♫Ξέρω, δεν βλέπεις στ' αλήθεα την αξία μου.♫
εκκρίνεται με τον ίδιο τρόπο.
Μπορεί να νιώθεις χαμένη.. ♫ Πιστεύεις ότι
είσαι ο τελευταίος άντρας στο πάνω στη γη. ♫
Λοιπόν, αν μένεις στα σκοτάδια και βγαίνεις στο φως, ♫ Λοιπόν, σου 'χω νέα, ♫
για λίγα δευτερόλεπτα θα δυσκολευτείς να δεις.
Ωστόσο, ♫ Ξερω ότι δεν είμαι τόσο δυνατή. ♫
η όραση σου θα ξαναγίνει κανονική σύντομα. ♫ Αλλά δεν θα πάρει πολύ, ♫
Λοιπόν, αυτά για σήμερα. ♫ δεν θα πάρει πολύ. ♫
♫ Επειδή κάποια μέρα κάποιος θα με αγαπήσεις και
θα με θέλει με το τρόπο που τον έχω ανάγκη. ♫
♫ Κάποια μέρα, κάποιος θα πάρει τη θέση σου. ♫
Ποια ήταν τα συναισθήματα που ένιωσα εκείνη τη μέρα; ♫ Κάποια
μέρα θα σε ξεχάσω. Θα το δεις, δεν θα μου λείπεις καν. ♫
Αγάπη; ♫ Δεν θα σου λείπω καν. Κάποια μέρα, ♫
Ή ψευδαίσθηση; ♫ Κάποια μέρα.... ♫
♫ Τώρα, ξέρω πως δεν μπορείς να καταλάβεις ♫
♫ότι είμαι πεσμένη και δεν τα πάω καλά. ♫
♫ Μια μέρα αυτά τα δάκρυα θα στεγνώσουν. ♫
♫ Δεν θα χρειαστεί να κλαίω, γλυκό αντίο. ♫
♫ Επειδή κάποια μέρα κάποιος θα με αγαπήσεις και
θα με θέλει με το τρόπο που τον έχω ανάγκη. ♫
♫ Κάποια μέρα, κάποιος θα πάρει τη θέση σου. ♫
♫ Κάποια μέρα θα σε ξεχάσω. Θα το δεις, δεν θα μου λείπεις καν. ♫
♫ Κάποια μέρα, ξέρω πως κάποιος θα είναι εκεί. ♫
♫ Επειδή κάποια μέρα κάποιος θα με αγαπήσεις και
θα με θέλει με το τρόπο που τον έχω ανάγκη. ♫
♫ Κάποια μέρα, κάποιος θα πάρει τη θέση σου. ♫
♫ Κάποια μέρα, θα σε ξεχάσω... ♫